tagebuch / diary

in meinem tagebuch schreibe ich in unregelmässigen abständen über ereignisse, gedanken, träume in meinem leben.

my diary reflects my thoughts, dreams and the events of my life.

fin'ora non riesco ancora di scrivere il diario internet in italiano, ma farò uno sforzo qualche volta!

c'est difficile pour moi ecrire mon journal internet en francais mais je veux essayer quelche fois!

zurück Seite 1 von 1263

luisa in a sunny mood - 02.02.2023 um 12:47 Uhr

IMG 7463



IMG 7464



IMG 7458

und auf youtube ursprünglich arte ein wunderbarer dokumentarfilm über hilma af klint darüber bald mehr

IMG 7452

wenn schon krank - dann hier. orangen und zitronen von den bäumen, brennessel, rosmarin  und thymian aus dem garten für tee. sonne und mond am himmel - herz was willst du mehr.

tante fränzi sagte immer wenn sie nicht gut beinander war: i bin beinand wia a packl kunsthonig. und immer wenn ich mir vorstelle wie das sein könnte muss ich wahnsinnig lachen, also röcheln...

 

if i have to be sick then here is the best place for it. oranges and lemons from the trees, nettle, thyme and rosemary from my garden for tea. sun and moon in the sky - what more can i want!


luisa in Ruhe - 02.02.2023 um 04:48 Uhr

IMG 7450

Zehn vor vier. Hab seit sieben uhr durchgeschlafen. Den heizer eingeschaltet, die temperatur ist jetzt etwas angenehmer bei null grad. ingwerwasser getrunken und gegurgelt, tee gemacht, gesicht, hals und brustkorb mit leinoel und propolis massiert, warm eingepackt unter frau luna tief geatmet. Der hammerhusten ist dem rasseln eines diesel motors gewichen. Musste so lachen  -  vor dem haus seit monaten baustelle von den nachbarn. Vor ihrem eingang haben sie alles sauber gemacht,   bei mir sandhaufen, geraetezeug, betonmischer, eisenstangen. Sie wollens halt ordentlich... Happy lichtmess!

 

Slept for the first time in a while from seven p.m. to ten to four in the morning, turned the electric heater on. The temperature has gone up a bit to 0 degrees. Drank and gargled warm water with ginger, put the kettle on for tea.Treated my skin to linoil and propolis, put all my warm stuff on and went out for a bit of deep breathing underneath beautiful moon. The hammering cough has turned into a diesel rattling. Had a fit of wild laughter. The  neighbours have been building and renovating for month now. They cleaned their own entrance and put the building gear, sand and all in front of my house. We'll, they like it tidy... Happy candlemas!


luisa in Retreat - 31.01.2023 um 07:20 Uhr

IMG 7105.JPG

Leider ists nochmal richtig ausgebrochen. Nicht so schlimm, hab alles was ich brauche, mach aber ne internet pause.

 

I take a sick leave


luisa in Heile heile segen stimmung - 30.01.2023 um 03:17 Uhr

IMG 7371.JPG

Nachts aufwachen mit atemnot  - vorbei

Husten wie ein presslufthammer - schon besser

Minusgrade nachts  - vorbei

Leckmichamarsch-modus hilft

 

I don't wake up at night feeling suffocating now

My coughing doesn't feel like a jackhammer anymore

Freezing nights with temperatures below zero - gone

I thrive in a kissmyarse-mode


luisa in retreat - 29.01.2023 um 10:10 Uhr

IMG 7344

heute nacht habe ich über lügen nachgedacht. eltern machen das ja oft zum thema: lüg nicht. du hast gelogen. und eigentlich gehts nur darum dass sie die kontrolle übers kind verlieren wenn das kind in eine andere welt ausweicht. und eltern lügen ja selber dauernd. das ist aber natürlich okay. als ich aupair mit sechzehn nach england ging gab es mal eine szene weil das kleine mädchen angeblich ein geldstück aus dem geldbeutel der mutter geklaut hatte. das mädchen gab es nicht zu. die mutter regte sich wahnsinnig auf und drohte ihren mund mit seife auszuwaschen (das scheint so ein englischer brauch zu sein, wie auch die ungezogenen-treppe da müssen sich die kinder in eine ecke oder auf einen schemel setzen und dürfen nicht weg). jedenfalls mischte ich mich ein und sagte: du hast mich doch auch angelogen als du gesagt hast du hast eine putzfrau. und jetzt muss alles ich putzen. sie hätte mich glaub ich gern umgebracht weil ich ihre autorität untergraben hatte. aber stimmt doch. die erwachsenen lügen das blaue vom himmel runter und kinder werden bestraft wenn sie ausweichen. mir wurde auch oft gesagt dass ich lüge, nicht von mum und oma, die sagte nur "blühende fantasie" aber z.b. in der schule. die verstanden halt einfach meine welt nicht und ich hatte keine lust sie ihnen zu erklären, die hätten mir eh nichts geglaubt. je mehr druck desto mehr schwindelei - und das trifft ja für alle zu. also druck abbauen. ich habs jedenfalls geschafft meine spirituelle welt in die physische zu holen und mit allen wirklichkeiten sehr gut zu leben.

 

i thought about lies last night. parents often tell their kids: you lied. don't lie to me. but they are really only mad because they lose control over their kids when they dive into their own world and truth. parents lie too, but that of course doesn't count. when i went to england at the age of 16 as an aupairgirl there was an uncomfortable incident once. the mother accused the little girl of stealing a bob out of her purse. the girl didn't admit it. mother got really mad and threatened to wash her mouth with soap (seems to be an english habit just like the "naughty step" where a child has to stay for some time).anyway i intervened and said: but you lied to me. you told me you have a cleaning woman and now i have to do the cleaning all by myself. i think she would have liked to kill me because i undermined her authority. but its true: grownups lie shamelessly and kids are punished when they flee into their own world. i have often been accused of lies, not at home, mum and granny said "blooming imagination", but at school. they simply didn't understand my world and i didn't feel like explaining it to them. they wouldn't have believed me anyway. the more pressure the more lies, i think. so its best to reduce the pressure. i managed to materialize my spiritual world and create a good life with all the layers of reality.

zurück Seite 1 von 1263