tagebuch / diary
in meinem tagebuch schreibe ich in unregelmässigen abständen über ereignisse, gedanken, träume in meinem leben.
my diary reflects my thoughts, dreams and the events of my life.
fin'ora non riesco ancora di scrivere il diario internet in italiano, ma farò uno sforzo qualche volta!
c'est difficile pour moi ecrire mon journal internet en francais mais je veux essayer quelche fois!
luisa in einer sonnigen welt - 17.05.2022 um 09:46 Uhr
die tatsache dass ich die kleinen völker wahrnehme und respektiere heisst aber nicht dass ich mich von ihnen quälen und auffressen lasse. in der verteidigung meines körpers bin ich keine pazifistin. hilft biokill nicht dann muss halt kill her. nachdem ich jetzt seit wochen mit juckreiz zu tun hab, der eher schmerz ist geniesse ich den ersten tag ohne irritation. mein immunsystem, das kurz offenbar zusammengebrochen war, erholt sich.
the fact that i perceive and respect the little people doesn't mean i allow them to torture, eat and destroy me. when it comes to my body i'm not a pacifist. if "bio kill" doesn't work it has to be "kill". for weeks i have been dealing with itching that was more of a pain i enjoy the first day without irritation. my immunesystem which apparently broke down for a while is restoring itself.
luisa in einer schönen welt - 16.05.2022 um 05:51 Uhr
nachts war ich unterwegs um mond-fotos zu machen und stellte fest dass der zoom der kamera kaputt ist, ärgerte mich, aber dann dachte ich: meine einzigen probleme zur zeit sind die ameisenbisse (waren sie je so aggressiv?) und der kaputte zoom. wachte um vier uhr morgens von nachtigallengesang auf - tiefe dankbarkeit.
i was out and about to take pictures of the amazingly beautiful moon. unfortunately the zoom of my camera broke and i was so disappointed. then i realized that my only problems are antbites (have they ever been so aggressive?) and a zoom that's not working. woke up to the song of a nightingale at four in the morning and felt deeply thankful.
luisa in einer schönen welt - 15.05.2022 um 08:15 Uhr
ich rufe die mutter die tochter und die weise alte
chillen im garten
die burg von belver
ich geh gern zum papagei in marvao (café castelo) es erinnert mich an das "papagei" in rosenheim als ich schülerin war. das war "verrucht" und nur "ganz schlimme mädchen" gingen da hin. weiss nicht obs stimmt - ich war nie da, aber es war ein mythos. ein verbotener traum. jedenfalls - beim papagei in marvao. am nebentisch sitzt ein deutsches paar. er tief ins smartphone gebeugt. sie:"früher war alles so verheissungsvoll. jetzt ist es nur noch heiss" er zerstreut: "was?" macht nix. ich habs gehört und gelacht. es ist immer noch verheissungsvoll, aber halt vielleicht mit dem nicht...
danke mal wieder jörg thomann für herzblattgeschichten in der faz. tränen gelacht
luisa in einer heilen welt - 14.05.2022 um 09:56 Uhr
liegt im leben was quer
geh ich gern ans meer
das meer
schwer
schiebts die wellen hin und her
ich mag es sehr das meer
doch bleiben kann ich nicht
trotz wundersamem glitzern im mondlicht
when life is tough to me
i like to be at the sea
so good to me
but so soon the power of the sea
is getting too much for me
luisa in rückzug - 12.05.2022 um 08:28 Uhr
am 10. mai 38 grad im schatten aber den klimawandel gibts natürlich nicht.
man kann ein unrecht nicht dadurch rechtfertigen dass man ein anderes unrecht aus dem ärmel zieht. jedes unrecht steht für sich und muss bestraft werden.
