Das Auge

tagebuch / diary

in meinem tagebuch schreibe ich in unregelmässigen abständen über ereignisse, gedanken, träume in meinem leben.
my diary reflects my thoughts, dreams and the events of my life.
fin'ora non riesco ancora di scrivere il diario internet in italiano, ma farò uno sforzo qualche volta!
c'est difficile pour moi ecrire mon journal internet en francais mais je veux essayer quelche fois!
zurückSeite 4 von 1004
weiter
luisa in one beautiful world - 26.06.2018 um 10:35:31

  


selbstheilungskräfte - das ist ein lieblingsthema von mir, das ich auch in meinem buch "im körper zuhause" bearbeite. jetzt habe ich eine neue faszinierende spur gefunden: die regenerationskraft der eichen. eichen können anscheinend zellen verdoppeln/vervielfältigen, die die erneuerung des baumkörpers bewirken. jetzt will ich von eichen lernen, mich mit ihnen austauschen, sie durch hautkontakt befragen, ihre energie aufnehmen.

selfhealing powers, one of my favourite issues, i wrote about it often. now i discovered a new and fascinating trace: the ability of oaks to regenerate and renew the body of the tree. oaks are able to duplify cells with this ability. now i want to learn from oaks, i want to exchange information and impulses through touching and feeling their energy.
luisa in one world - 25.06.2018 um 10:33:13

  


weil mir einige frauen geschrieben haben, sie wollten das auch mal ausprobieren mit dem "bitte umarmen Sie mich", habe ich es selber heute nochmal probiert, um zu testen, obs da vielleicht andere reaktionen auch gibt. gibt's.
auf dem parkplatz vom supermarkt wo ich mein prepaid-altes-mobiltelefon aufgeladen hab, stieß ich mit einem radfahrer zusammen, wir schoben beide das rad, war nicht schlimm. bitte umarmen Sie mich, sagte ich also.
er: a fotzn konnst hom.
ich: danke, hab ich schon. aber kennen Sie den witz: ein junge sagt zu seinem vater "papa i mecht a geschlechtsumwandlung" der vater drauf: a fotzn konnst hom.
diesen witz verstehen natürlich nur bayern, denn fotzn ist sowohl die watsche als auch das weibliche geschlecht. er lachte. aber umarmt hat er mich nicht. mei, bayrische männer...
luisa in one strange world - 24.06.2018 um 08:00:42

 glückwunsch toni 


was mich beim ausräumen und zeug loswerden wirklich schockiert hat: du bekommst eigentlich nichts für bücher, für schöne alte eigentlich wertvolle dinge. wofürs richtig fette kohle gibt: nazi devotionalien.
die kann ich in die ganze welt verkaufen, sagt der trödler. wenn sie sowas haben, am besten mit nazi prominenz drauf....
wenn ich sowas hätte - aber zum glück gabs das in meiner familie nicht - würde ich es zerreissen und drauf kotzen.


what really shocked me while decluttering and getting rid of too much stuff: nobody gives you anything for books, for old beautiful and even precious things. but what makes the big money - nazi devotional objects.
i can sell that all over the world says the man from the junk shop. if you had something like that, especially pictures of famous nazi people....
if i had anything like that - and fortunately there was no such stuff in my family - i would tear it up and puke over it.

luisa in one peaceful world - 23.06.2018 um 06:30:57

 road peace 


weil ich gerade am ausräumen, entsorgen bin, fuhr ich mit dem auto in den nachbarort, wo es einen flohmarktladen gibt. auf dem weg dorthin war hinter mir ein wagen, dessen fahrer es offenbar zu langsam ging. bei 90 kmh auf der landstrasse blinkte er auf, fuhr ganz nah ran und ich konnte sehen, dass er schimpfte und mir schliesslich den stinkefinger zeigte. er überholte allerdings auch an den stellen nicht, wo es möglich gewesen wäre. es ging offenbar darum, dampf abzulassen. als ich anhielt, hielt er auch an. ich dachte, so, das gibt jetzt wahrscheinlich zoff. ich stieg aus, er stieg auch aus und beschimpfte mich derweil schon ein bisschen. Das war ungemütlich. Ich hörte mir das an. dann sagte ich: Bitte nehmen sie mich in den arm. Ihm fiel die ganze spannung aus dem gesicht. Was? fragte er. Bitte nehmen sie mich in den arm. sagte ich. Er tat es. Ich sagte: na, das ist doch schon viel besser oder? Joo, brummte er. Er roch gut.

Currently i am chucking out stuff/ trying to get rid of the things i don't want or use any more. So i drove to the neighbour village, because there is a junk shop. While driving i noticed a car behind me. The driver came close to my bumper, turned up his headlights, i could see he was shouting and making signs with his hands,even showed me the dirty finger . But he did not overtake me, even where it would have been possible. It was all about letting steam off, obviously. When i stopped, he stopped too. I got out of the car. He did too, and all the while he shouted and cursed. Uncomfortable situation. I listened to it for a bit; Then i said: please hug me! The tension in his face collapsed. What? he said. Please hug me, i said. He did, and i said: See, isn't this much better? Joo, he murmured. He smelled good.
luisa in one complex world - 21.06.2018 um 22:52:20

  


wahrheit hat viele wurzeln
und vieles erscheint aus denen
die facetten der wahrheit respektieren
ohne die eigene wahrheit zu verlieren
das herz nicht vergiften durch hass
und niemals die angst gewinnen lassen
sei mutig und mitfühlend
und lass dich nicht am nasenring führen
wie ein tanzbär

truth has many roots
and grows many different appearences
respect the rich facets of truth
without losing your own truth
don't poison your heart with hatred
and never let fear conquer you
be courageous and compassionate
don't allow anyone to give you the runaround
like a dancing bear

____ nach oben ____

zurückSeite 4 von 1004
weiter

HOME | KONTAKT | MONDO CANE | TAGEBUCH | LUFRANCIA | IMPRESSUM/DATENSCHUTZ