tagebuch / diary

luisa in einer schönen welt - 25.03.2024 um 15:04 Uhr

und weil alle so sportlich unterwegs waren musste ich auch ein bisschen sporteln

auf dem weg zum see (wo ich yoga mache) war überall polizei, nein, kein verbrechen, die firma sharish (alentejo gin) hat einen natur trail monsaraz ausgeschrieben, 20 und 30 kilometer rauf und runter und um den monsaraz berg rum. und die polizisten mussten den verkehr stoppen wenn die läufer(*achtung söder)innen durchkamen. das werde ich wirklich nie verstehen, warum laufen gut sein soll. ich bin ja mal 10km in münchen gelaufen, trainiert von der wunderbaren sonja lechner-unsöld. barfuss. mei die arme, haben sie am strassenrand gerufen, die hat ja nicht mal schuhe.  eine stunde, sechs minuten. nie wieder. hier war jedenfalls eine ganz entspannte. die fand die spur nicht, setzte sich hin und lachte: basta.

on my way to the lake (yoga) there was police everywhere. not because of a crime but the sharish alentejo gin company had a "natur trail monsaraz" going on, 20 and 30 kilometres around and up and down the monsaraz hill. the police had to stop cars and people when the runners came. i will never understand why running is supposed to be healthy. once upon a time i ran 10 kilometres in munich, prepared by the wonderful sonja lechner-unsöld. look at the poor woman, people at the side of the road called out, she hasn't even got shoes. one hour and six minutes was my time in the end. never again. and here i saw a woman who lost the track, sat down and laughed: basta.

luisa in entspannung - 23.03.2024 um 17:59 Uhr

wer sich für die matinee in der remise gatow anmelden will:

NUR WER SICH BEI

Vi.Schalski@gmx.de

ANMELDET IST AUCH WIRKLICH ANGEMELDET

luisa in einer gefährdeten welt - 23.03.2024 um 08:23 Uhr

wasser ist leben. water is life

gestern war der internationale tag des wassers.  es gab jede menge artikel über wassernot und dürre, darüber dass in barcelona baden in der wanne, das füllen des privaten pools und sogar exzessives wässern des gartens verboten ist. das wirft die frage auf: was für eine art von dürre ist denn das? wer monokulturen anlegt, wer in großem stil - und von der eu gefördert - wein und mandelbäume anbaut, (mandeln sind ja der neue hype für veganer*innen und vegetarier*innen) muss sich nicht wundern, wenn diese plantagen in ihrem exorbitanten wasserverbrauch die erde austrocknen. da wächst in zwanzig jahren, vielleicht auch früher, kein grashalm mehr. und dann ist da der tourismus. touristen wollen duschen dass es eine art hat, bei millionen von menschen wird das zum problem, und dazu kommen die klospülungen und das abwasser. die politik schwärmt vom tourismus als fette geldquelle, in wirklichkeit blutet der tourismus die besonders beliebten länder aus. wasser ist nicht wirklich knapp. die ausbeutung der resourcen ist das problem.

yesterday was the international day of water. i read many articles about drought everywhere, about barcelona limiting the use of water, prohibiting to fill pools ecc. not a word about monocultures, about the gigantic fields of vine and almondtrees consuming gigantic amounts of water. and not a word about tourism. tourism is our oil says the tourist minister not mentioning (maybe even not realizing) the damage mass tourism creates, among other problems like sewage and garbage. the exploitation of resources is a huge problem everywhere but politicians seem to be fast asleep.

luisa in froher stimmung - 22.03.2024 um 08:17 Uhr

wahr ist, dass ich nicht an reinkarnation glaube, also an das "körper wechseln". allerdings spüre ich, dass es eine art cloud gibt, wo gelebtes und gewusstes gesammelt und abrufbar ist. wenn ich sterbe wird meine energie, mein spirit, frei im universum treiben und gelegentlich an clouds andocken. so sehe ich das. und: der geist soll nicht in die beschränktheit des körpers eingesperrt werden, lieber den körper in die freiheit des geistes, der energie mitnehmen. und natürlich sagen menschen mit einer beschränkten wahrnehmung, dass menschen mit einer besonders feinen wahrnehmung verrückt sind. in einer welt, in der all diese gewalt, die kriege, das leid normal ist, bin ich wirklich lieber verrückt

its true that i don't believe in reincarnation, in the theory that the spirit leaves the body and then changes to another body. but i feel that there is a kind of cloud where everything that has been known and lived is collected and can be accessed to.when i die my energy, my spirit will float freely in the universe and sometimes connect to such clouds. the spirit is free and will not be imprisoned for a long time in a body with limitations. i'd rather take the body into the freedom of the spirit. of course people who's ability of perception is limited will  always say that people with a refined and especially high perception are crazy. but in a world where "normal" is war, pain, suffering, violence i'd rather be crazy.

luisa in gedanken - 21.03.2024 um 17:23 Uhr

a stoneage place

ein klo mit aussicht - a toilet with a view

entgegen der ökologischen tendenz nach weniger auto und mehr elektrozeug steh ich total auf mein auto und vor allem auf meine werkstatt in spanien. da kommen auch leute mit nagelneuen autos, die bockig sind. leider braucht man für elektrische autos spezielle mechaniker, das können die hier nicht. ich kann nicht beschreiben was da eigentlich die anziehung ist. es ist eine besondere werkstatt, am fuss von besonderen felsenbergen mit steinzeitlichen malereien und mit geiern und adlern. während ich den kaffee und den fantastischen tomatentoast zu mir nehme wird mein auto von spezialisten wieder fit gemacht. und ich hab immer das gefühl ich war hier schon, vor tausenden von jahren. ja klar, verrückt, aber das spüre ich. da an meinem auto einiges zu machen ist, kann ich dieses gefühl weiter erforschen...

the general tendency is: less cars more electric stuff. but i love my car and i'm magically drawn to the workshop at the foot of rocky hills in spain, where vultures, eagles and rockpaintings from stoneage fascinate me.  while i have a coffee and the fantastic tomato toast my car enjoys expert treatment and i always feel i have been here thousands of years ago. i know that sounds crazy but i feel it. since my care has more problems waiting i can do more research on my feeling about the place...