tagebuch / diary
in meinem tagebuch schreibe ich in unregelmässigen abständen über ereignisse, gedanken, träume in meinem leben.
my diary reflects my thoughts, dreams and the events of my life.
fin'ora non riesco ancora di scrivere il diario internet in italiano, ma farò uno sforzo qualche volta!
c'est difficile pour moi ecrire mon journal internet en francais mais je veux essayer quelche fois!
luisa in yoga retreat - 04.12.2023 um 07:18 Uhr
die wunderbare küche mit einem bild von carin e. stoller
carin macht den weg zum schuppen frei
dann plötzlich diese menge schnee
innenwelten tauchen auf
die aussenwelt: pittoresk
sechs frauen eingeschneit
abgeschieden von der welt
immer was gutes zu essen
suddenly this amount of snow
the inside turns to the outside
and outside is picturesque
six women snowed in
isolated from the world outside
always great food
luisa in einer kalten welt - 29.11.2023 um 07:03 Uhr
von 19 grad sonne auf 4 grad minus schnee ist ein bisschen krass. ich versuche mir zu sagen: es ist winter und in deutschland ist das doch normal. aber ich taumle.
luisa neubauer hat der taz ein sehr kluges, ruhiges, geduldiges und zugleich brisantes interview gegeben und ich dachte zuerst: diese frau sollte eigentlich in die politik gehen, politische verantwortung übernehmen, mit entscheiden. und dann dachte ich: bloss nicht. sie hat so viel einfluss, sie wird gehört und wahrgenommen und sie ist eine intelligente frau, die im gegensatz zu greta thunberg eigentlich nie verhöhnt wird, weil sie so klar ist. greta empfinde ich als tapferes, unerschütterliches empörtes kind. und ohne sie gäbs die fridays natürlich gar nicht.
ich gehe in einen lang ersehnten yoga-rückzug und zwar ohne soziale medien, ohne internet und ohne telefon. am sonntag melde ich mich zurück.
19 degrees and sunshine in portugal, minus 4 and snow in germany, that's more than i can take. i stumble. i withdraw into a yoga retreat and will be back on sunday.
luisa in bayern - 28.11.2023 um 06:30 Uhr
in der schweiz fliegt die landschaft vorbei
in deutschland hast du noch zeit ein einigermassen scharfes foto aus dem zug zu machen
immer meckern ist natürlich auch nicht so toll, aber mal ehrlich: ich steige in den tgv, oder in der schweiz in einen zug und der läuft pünktlich aus und ein. ich fahre mit dem zug über die deutsche grenze und schon fängt der ärger an. ich weiss natürlich dass jahrzehntelang bei der bahn so gut wie nichts - stellwerke, oberleitungen, weichen usw - gewartet, erneuert, repariert, ausgetauscht wurde und jetzt wird das alles fällig, alles auf einmal. bei der fahrkartenkontrolle sagt ein mann: wegen störungen im betriebsablauf kann dieser service heute nicht angeboten werden. der schaffner: dann wird ein bussgeld fällig. der fahrgast: bitte wenden sie sich an unser servicecenter, füllen sie das formular aus und reichen sie es zur erstattung mit einer fotokopie ihres ausweises ein.
german rail is a problem. you take the french tgv - smooth trip. you get into a train in switzerland - off you go, always on time. you cross the german border - the problems start. for years nothing has been done to keep trains running. tracks, signal boxes, overhead lines, turnouts - all in wretched conditions. so when the conductor comes: tickets please! a man says: due to disruptions in operating schedule unfortunately we cannot offer this service today. the conductor: well then you have to pay the penalty. the passenger: please turn to our service center, fill out the form and and hand it in with a copy of your idification card for a refund. (this is how german rail treats passengers who try to get refund for late or cancelled trains)
luisa in bayern - 27.11.2023 um 19:02 Uhr
als ich durch die sicherheitskontrolle am flughafen in lissabon ging, fiel mir plötzlich wieder der eintrag von alice weidel bei instagram ein. sie sagte doch glatt: die kopftuchtrulla vor mir wurde nicht kontrolliert, aber ich musste die jacke (oder den pullover oder so, weiss ich jetzt nicht mehr genau) hochheben. zur information frau weidel: durch den scanner müssen alle, ob mit oder ohne kopftuch, ob mann ob frau, ob blond oder dunkel. wenns piept wird die kontrolle fällig und bei weidel piepts halt. und nochwas: zu einem geflüchteten sagte sie, sie habe nichts gegen ihn wenn er sich an die demokratischen regeln und gesetze halte. sie hält sich allerdings selbst nicht dran, falls sie diese regeln und gesetze überhaupt kennt. was wir in deutschland wirklich nicht mehr brauchen, was kein land braucht, sind rassistische politiker*innen.
luisa in bayern - 26.11.2023 um 07:28 Uhr
gulabi-gang
"eine aktionswoche gewalt gegen frauen" ja genau - da werden sich die gewalttäter aber fürchten! bin gespannt wann ein aufschrei durch die gesellschaft geht: gewaltexzess ist in der männermacht normal. vielleicht sogar die essenz. vornweg die machthaber, die mullahs, die diktatoren und faschistischen kerle und hintendrein der "kleine mann auf der strasse" der seine frau tot schlägt. der dann im knast noch eine verständnisvolle therapeutin findet. eine woche? und nennen wir nur keine namen!! bisschen demonstrieren, beklagen, anklagen, relativieren (es gibt auch frauen die ihre männer schlagen usw). wir wollens ja nicht zu weit treiben, gell.
die macht der männer ist die geduld der frauen - cristina perincioli 1971
an action week for "violence against women". i'm sure violent men will tremble with fear haha. i wonder how long it will yet take to hear the screaming of women worldwide: the excess of violence is normal in patriarchy. maybe even its essence. in front the mullahs, the dictators, the fascist leaders and following up "the man in the street who murders his wife. who finds an understanding therapeut in prison. one week? lets not name them. lets demonstrate, lets lament and complain, lets put it into perspective (there are some women too who beat up their husbands ecc) and then lets go back to our normal everyday life! we don't want to take it too far, do we?!
