tagebuch / diary
in meinem tagebuch schreibe ich in unregelmässigen abständen über ereignisse, gedanken, träume in meinem leben.
my diary reflects my thoughts, dreams and the events of my life.
fin'ora non riesco ancora di scrivere il diario internet in italiano, ma farò uno sforzo qualche volta!
c'est difficile pour moi ecrire mon journal internet en francais mais je veux essayer quelche fois!
luisa in einer anstrengenden phase - 01.10.2024 um 13:06 Uhr
bin gerade in einer intensiven zahnbehandlung die doch etwas länger dauert. zwar hab ich mir gedacht: in diesem leben nicht mehr. aber es hilft ja nichts. ich muss meine dämonen umarmen! allerdings - kenn ihr das? - habe ich jedesmal wenn ein abdruck von zähnen gemacht wird das gefühl, dass mir jetzt auch noch die letzten zähne mit dieser masse rausgerissen werden. ich bin in diese praxis einfach hingegangen und war erfreut: die chefin eine ältere frau, die zahnärztin eine junge frau und eine frau die prothesen macht. das hilft.
i have started a bit of a complicated treatment at the dentist, simply went to one dentist near my village and was surprised: three women run it. that helps. i originally thought i wouldn't ever go again to a dentist, not in this life. but i have to embrace my demons and pull myself together. its necessary. do you know that feeling when they make a print of your teeth and it feels like even the last teeth are pulled out?
luisa in gedanken - 30.09.2024 um 15:19 Uhr
am 6. oktober 2024 ist im frauenmuseum wiesbaden wörthstrasse 5 die finissage von der
CAMBRA SKADE kunst bekommt flügel
ausstellung. es gibt noch bilder zu verschenken.
ausserdem
guerrilla girls you're seeing less than half the picture
noch bis 12. 12. 2024
luisa in admiration - 30.09.2024 um 08:16 Uhr
were you really a cat? so long maggie!
dame maggie smith ist tot. sie war sich selbst vollkommen treu, was in der branche ja eher selten ist. die falten so wie sie kamen, ironie, witz und loyalität, keine skandale. bis zu downton abbey führte ich ein normales leben, sagte sie, ich konnte ins theater oder einkaufen gehen, ohne erkannt zu werden. und das trotz harry potter - eine menge kleiner menschen sagten plötzlich "hello", das war nett. ein kleiner junge fragte sie mal: warst du wirklich eine katze? sie: ich hörte mich sagen reiss dich zusammen, wie könnte ich eine katze sein?harry potter fans verabschiedeten sie in einem rührenden ritual, indem sie sich vor "hogwarts" trafen und ihre "zauberstäbe" zum himmel hoben.
ich fand sie so wunderbar im "marigold hotel 1", sie spielt eine im leben zu kurz gekommene hausangestellte, die sich bei einer hüftoperation in indien (ich möchte einen echten englischen arzt) von einer waschechten englischen rassistin zu einer warmherzigen klugen frau entwickelt.
dame maggie smith is dead. she was her own true self all of her life, wrinkles and all, irony, motherwit, no scandals. until downton i lead a normal life, she says, i went to the theatre, shopping ecc. without being recognized. but of course before there was harry potter. "suddenly a lot of small people said hello, that was nice," she said. one little boy asked: were you really a cat? and i heard myself say: pull yourself togehter! how could i have been a cat. harry potter fans gave her an affectionate farewell, meeting in front of "hogwarts" and pointing their "magic wands" towards the sky.
i liked her best in "marigold hotel 1" where she turns from a disillusioned and exploited domestic aid to a warmhearted expert manager. the way she illustrates racism is simply brilliant.
luisa in gedanken - 28.09.2024 um 14:46 Uhr
tiramiSu!! / zieh mich hoch
diese fantastische italienische süss speise esse ich gar nicht so oft, aber ihr name ist mein magisches mantra. wenn die schrecken der welt, die kriege, das leid, die ungerechtigkeit, die frauenfeindlichkeit auf mich einprasseln (gern nachts im bett) rufe ich tira mi su!! zieh mich hoch. und sofort kommen die süssen engel und machen sich lachend ans werk. klar könnte man jetzt sagen (und das wird mir sogar manchmal vorgeworfen): du kümmerst dich um dein eigenes glück während andere leiden. ich hab allerdings die erfahrung gemacht, dass meine sorge, mein unglück, meine tränen das leid der anderen nicht verringern. also: tira mi su! danke.
wachte mit diesem gedicht für veganer*innen auf:
ein hecht fing einen angler und brachte ihn nachhaus
die hechtin schlug ihn tot und machte suppe draus
normalerweise ist's umgekehrt: der angler fängt den hecht
er schlägt ihn tot und kocht ihn - das ist genauso schlecht
tiramisu, the italian fantastic dessert is not very often on my plate. but the name is my magical mantra: tiramiSu! pull me up. when the horrors, the pain, the wars, the misogyny, the injustice put a pressure on me at night i call out: tira mi Su! and the sweet angels come and start their work. of course you could say: you are in denial, you only think of your own happiness. my experience tells me that even when i'm in tears and can't fall asleep because of all the pain in this world, nobody profits from my sleepless worries. so: tira mi Su! thank you
luisa in gedanken - 27.09.2024 um 09:25 Uhr
göttinnen im exil
sagen wirs doch wie es ist: bis zum neuen jahrtausend ungefähr war es doch völlig normal, dass frauen gewalt, sexualisierte gewalt, demütigung, ausgrenzung und ignoranz von männern erlebt haben. jetzt so langsam fassen frauen mut und wehren sich gegen weinstein, combs und konsorten. den vogel schiesst natürlich der franzose ab, der seine frau betäubte und von über 50 männern vergewaltigen liess. aber da muss man schon verständnis haben: "er hatte eine schwere kindheit und seine frau liess ihn oft allein", dass er für diese erklärung nicht gleich ein paar jahre extra knast kriegt verstehe ich nicht. sie kapierens immer noch nicht: sie "erlauben" frauen endlich aus ihrer horror verkapselung rauszukommen und regulieren gleich, wieviel ihre schuld sein muss, sonst würde es ja gar nicht passieren. auf instagram hab ich einen sehr wahren satz gelesen: seid froh, dass wir uns mit gleichberechtigung zufrieden geben und nicht rache nehmen. hm. da bin ich nicht so sicher, ob die männer da in zukunft so elegant davonkommen.